[이찬승의 ET 잉글리시](332)Did you check your junk box?

　제목: Did you check your junk box?

　Peter:Well, that is really strange!

　Mijin:What’s wrong?

　Peter:Well, my friend asked me why I have not responded to his email, but I never got it.

　Mijin:Did you check your junk box?

　Peter:No. Hey…here it is! What gives?

　Mijin:You probably haven’t added him to your contact list so that the spam filter knows that his address is ok to get email from. It is simple to change it.

　Peter:Thanks. Now he won’t think I am ignoring him anymore.

　피터:정말 이상하네.

　미진:뭐가?

　피터:내 친구가 왜 자기 메일에 답장 안 하느냐고 물어봤는데 난 안 받은 적이 없거든.

　미진:스팸메일함 체크해 봤어?

　피터:아니. 야 여기 있네. 어떻게 된 거지?

　미진:아마 그 친구를 주소록에 추가를 하지 않았나 보지. 그래야 스팸 차단 프로그램이 그 친구 주소가 메일을 받아도 좋은 주소라는 것을 알거든. (설정) 바꾸는 거 간단해.

　피터:고마워. 이제 그 친구 내가 자기를 무시하고 있다고 생각하지 않겠지.

　junk box:스팸메일함

　

　<제공: ㈜능률교육 http://www.et-house.com>