[이찬승의 ET잉글리시](218)美 대선 전날 ‘화씨9/11’ 방영

Michael Moore’s controversial film ‘Fahrenheit 9/11’ is to be made available to watch online on the eve of the presidential election.

Internet movie provider CinemaNow said the film will be available on their website on Monday evening.

A satellite TV channel also plans to show ‘Fahrenheit 9/11’ on Monday, along with a film criticizing John Kerry.

The channel, DISH Network, will offer its 10 million viewers the chance to watch ‘Fahrenheit 9/11’ on pay-per-view.

Susan Arnold, vice president of programming at EchoStar’s DISH Network, said “We are pleased to provide a variety of political films and documentaries to better inform our customers.”

마이클 무어 감독의 말 많은 영화 ‘화씨 9/11’이 대통령 선거가 있기 바로 전날 온라인에서 상영된다.

인터넷 영화 배급사 ‘CinemaNow’는 월요일 저녁 자사의 웹사이트에서 이 영화를 볼 수 있을 것이라고 밝혔다.

또한 한 위성 채널도 월요일에 ‘화씨 9/11’과 더불어 존 케리를 비난하는 영화를 방영할 예정이다.

한편, DISH 네트워크 채널은 1천만 명에게 유료로 ‘화씨 9/11’을 볼 수 있는 기회를 제공할 예정이다.

에코스타의 DISH 네트워크 프로그램 부사장인 수잔 아놀드씨는 다음과 같이 말했다. “다양한 정치적 영화와 다큐멘터리를 방영하여 우리 고객들에게 보다 나은 정보를 제공할 수 있게 되어 기쁩니다.”

controversial: 논쟁의, 이론이 있는

on the eve of ∼: ∼직전에, 전날(밤)에

along with∼: ∼와 함께, 더하여

better inform: 보다 잘 알려주다

<제공: ㈜능률교육 http://www.EnglishCare.com>