[이찬승의 ET잉글리시](43)휴대폰으로 야생생물 보호에 일조

　In the continuing struggle to raise awareness of conservation issues, Flora and Fauna International(FFI) and Vodafone Live! have developed an imaginative way to use the cellular phone to educate as well as to entertain.

　FFI, a conservation charity dedicated to protecting threatened wildlife, introduced the idea of providing downloads of wildlife images, sounds, and news about endangered species to users of the Vodafone Live! cell phone service.

　The cell phone user can choose which species are of interest to him and can obtain updates about the species. For those who prefer games to information, there’s a game based on the life of a gorilla, which is also available for download.

　플로라앤드파우나인터내셔널(FFI)과 보다폰라이브!가 야생생물 보호 문제에 대한 인식을 높이기 위한 계속 노력하는 가운데 오락뿐만 아니라 교육적 목적으로도 휴대폰을 사용할 수 있는 기발한 방안을 고안해 냈다.

　멸종위기의 야생동물을 보호하는 데 힘써온 자연보호단체 FFI가 선보인 아이디어는 보다폰라이브! 휴대폰 서비스 이용자들이 멸종위기에 있는 동식물 종의 야생에서의 이미지, 소리, 그리고 이들에 대한 소식을 다운할 수 있게 하는 것이다.

　휴대폰 사용자는 자신이 관심을 가진 동식물 종을 택하고 이에 대한 최신 정보를 받을 수 있다. 정보보다는 게임을 선호하는 이용자를 위해서는 고릴라의 생활을 기초로 만든 게임이 있어 이를 다운할 수 있도록 하고 있다.

raise awareness of ∼:∼에 대한 인식을 높이다

conservation:보존, 보호

threatened wildlife:멸종위기에 처한 야생생물

endangered species:멸종위기에 처한 동식물 종

obtain updates:최신 정보를 얻다

<제공:㈜능률영어사 http://www.EnglishCare.com>