[이찬승의 ET잉글리시](31)19세 소년, `i튠스` 해킹 프로그램 고안

　19세 소년, ‘i튠스’ 해킹 프로그램 고안

　Don Lech Johansen from Norway was 15 years old when he found a way to break the film industry’s Content Scrambling System(CSS), a program that attempts to prevent illegal DVD viewing and copying. Johansen made the program, called DeCSS, available online in 1999.

　Johansen, now 19, appears to have posted another security-breaking program, called QTFairUse, which can crack the iTunes’ anti-copying program. It legally opens and plays iTunes’ music files in QuickTime, and can make perfect copies of the music. The program was found posted on a website which lists Johansen as the owner.

　QTFairUse is available as open source software, which means others can use it and improve upon it, provided they also make their work freely available.

　노르웨이의 돈 레흐 요한슨이 불법 DVD 재생과 복제를 방지하기 위해 영화산업계에서 사용하는 프로그램인 CSS를 무너뜨리는 방법을 알아낸 것은 그가 15세였을 때였다. 요한슨은 DeCSS라 불리는 이 프로그램을 1999년 온라인상에서 배포한 바 있다.

　이제 19세가 된 요한슨이 보안을 뚫고 들어가는 또 다른 프로그램인 QT페어유즈라는 프로그램을 유포하고 있는 듯하다. 이 프로그램은 온라인 음악 다운로드 사이트 i튠스의 복제방지 프로그램을 무너뜨릴 수 있다. 이 프로그램을 사용하면 i튠스의 음악 파일들을 퀵타임에서 열어 재생할 수 있으며, 이를 완벽하게 복사할 수도 있다. 이 프로그램이 올려진 웹사이트는 요한슨이 운영하는 것으로 되어 있다.

　QT페어유스는 현재 소스 공개형 소프트웨어로 유포되고 있는 데 이는 다른 이들이 이를 사용할 수 있으며 작업한 결과를 무료로 사용할 수 있게 해준다면 다른 이들이 이 프로그램을 개량할 수도 있음을 의미한다.

　make ∼ available:∼을 이용할 수 있게 하다

　security-breaking:보안 체제를 뚫는, 무너뜨리는

　anti-copying program:복제방지 프로그램

<제공: ㈜능률영어사 http://www.EnglishCare.com>