[제이장의 ET잉글리시]Kim speaking. May I help you?

　Kim speaking. May I help you?

　김입니다. 무엇을 도와드릴까요?

　

　오늘 배울 내용은 사무실이나 회사로 전화를 했을 때 가장 일상적으로 접하게 되는 표현으로, 본인을 찾는 전화가 아니거나 업무상 전화를 받게 될 경우 사용하는 표현이다. 본인을 찾는 전화에 대한 응답으로는 간단히 ‘Speaking’이라고 하면 된다. 유사표현으로는 ‘This is Kim speaking’이 있다.

　

　A : Kim speaking. May I help you?

　B : Did you place an ad in the paper about early 19th century medical books for sale?

　A : Yes. But I’m afraid someone already beat you to it.

　B : Are you serious?

　A : Yep. But I do plan to have 19th century medical instruments in a couple of weeks. Would you be interested?

　B : Of course! Where do I sign up?

　

　A : 김입니다. 무엇을 도와드릴까요?

　B : 19세기 초 의학서적들 판매에 대해 신문에 광고를 냈습니까?

　A : 네. 그런데 벌써 누군가가 당신보다 먼저 했어요.

　B : 정말이세요?

A : 네. 그런데 2주 안에 19세기 초 의료기계에 대해 소개할 계획을 갖고 있는데, 관심있으세요?

　B : 물론이죠! 어디에다 등록하면 되나요?