[e-BizEnglish]Tell me how to operate this machine.

　

　Tell me how to operate this machine.

　이 기계를 작동하는 방법을 알려주세요.

　

　첨단 기술의 발달과 함께 우리 주위의 생활에서도 첨단 기기가 속속 등장하고 있다. 가장 밀접하게 접하는 컴퓨터와 인터넷은 첨단 기술의 상징인데 요즘은 첨단 기기의 범주가 더 확대되고 있는 듯한 느낌이다. 특히 무선 인터넷이 상용화 단계에 접어들면서 무선 노트북 컴퓨터의 기능도 더 다양하게 발달하고 있으며 이와 함께 PDA·휴대폰의 기능도 무선 인터넷 서비스를 활용할 수 있을 정도로 빠르게 진화하고 있다. 상황이 이러다 보니 한 동안 관심을 소홀히 하다 보면 심지어는 휴대폰의 기능과 활용방법도 좇아갈 수 없는 상황이 현재의 모습인 것이다. 얼마 전까지만 해도 기계를 작동하는 능력이 다소 뒤처지는 사람을 지칭하는 ‘기계치’라는 말이 애교 섞인 농담으로 받아들여졌는데 이제는 더 이상 농담으로 치부하기에는 어려운 상황이 되어 가고 있다. 즉, 발달하는 첨단 기기나 기술을 이해할 수 없고 사용할 수 없다면 그만큼 뒤처지는 것을 감수할 수밖에 없게 된 것이다. 자신이 잘 알 수 없는 기계일 경우는 주저말고 그 작동법을 배워서 익혀두어야 하는데 바로 그런 상황에서 유용하게 쓸 수 있는 것이 오늘 소개하는 표현이다.

　

　A : The new copiers have arrived!

　B : Yay, Finally! I can’t wait to see them.

　A : They’re being installed now.

　B : Good. Are you free in an hour?

　A : I can be. Why?

　B : I’m going to need someone to explain to me how to operate those machines.

　

　A : 새 복사기가 왔네요!

　B : 야아, 마침내 왔네요! 빨리 보고 싶은데요.

　A : 지금 설치되고 있어요.

　B : 좋아요. 한 시간 뒤에 시간 있어요?

　A : 그럼요. 왜요?

　B : 이 기계들을 작동하는 방법을 알려줄 사람이 필요할 것 같아서요.

　

　제공 및 음성파일 : 외대닷컴 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505