[e-BizEnglish]Will you go out for lunch?

　Will you go out for lunch?

　점심 드시러 가실래요?

　

　직장인들에게 있어서 점심 식사는 ‘누구와 무엇을 먹을까’ 하는 문제는 매일 반복되는 아주 중요한 고민거리가 아닐 수 없다. 아주 단순할 것 같으면서도 막상 닥치면 쉽게 생각나지 않는 표현, ‘Will you∼?’를 사용해 이 고민을 풀어보면 어떨까.

　‘Will you∼?’는 상대방의 의지를 묻거나 무언가를 권유할 때 사용되는 표현이며 보다 친근한 표현으로 ‘Won’t you∼?’, 보다 구어적인 표현으로 ‘Have…, Won’t you?’ 등을 사용할 수 있다.

　

　A : Thank goodness it’s almost noon. I’m starving.

　B : Me too. Will you be going out for lunch?

　A : Yeah. I was thinking of that new Thai restaurant that just opened up.

　B : Mmmm. That sounds good. Mind if I join?

　A : Not at all. It’ll be fun.

　B : Good. I’ll meet you out side at 12:15 then.

　

　A : 고맙게도 거의 12시가 다 됐네요. 너무 배가 고파서요.

　B : 나도 그래요. 점심 드시러 가실래요?

　A : 네. 얼마 전에 개업한 태국음식점에 가볼까 했는데요.

　B : 음∼. 좋은 생각이네요. 같이 가도 되겠지요?

　A : 그럼요. 재미있을 것 같네요.

　B : 좋아요. 12시 15분에 밖에서 만나요.

　제공 및 음성파일 : 외대닷컴 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505