[e-BizEnglish]Qualcomm Shares Jump on Chip Outlook

　Qualcomm Shares Jump on Chip Outlook

　

　Shares of Qualcomm Inc. jumped 9 percent in preopen trading on Friday after the wireless technology company raised its guidance for cell phone chip shipments in its fourth quarter, citing strong demand.

　Qualcomm’s shares rose to $28.10 on Instinet from its $25.72 close on the Nasdaq on Thursday as the company dispelled fears of weak chip demand.

　Qualcomm owns most of the patents to Code Division Multiple Access, the dominant wireless technology standard in the United States and the second most commonly used technology in the world.

　The company, like other telecommunications firms, has suffered from the sluggish economy and lower industry spending but its business has remained relatively strong because of its control over CDMA.

　

　퀄컴 주식 상승

　

　무선 통신기술 회사들이 수요가 많아질 것을 언급하면서 이동 전화 칩 선적에 대한 안내를 확대시킨 뒤인 지난 금요일 퀄컴사의 주식은 사전 거래에서 9% 상승했다.

　퀄컴사가 무선 전화 칩의 수요가 적을 것이라는 우려를 불식시킴에 따라 목요일 나스닥 폐장시 인스터넷에서 이 회사의 주식 가격은 25.72달러에서 28.10달러로 뛰어 올랐다.

　퀄컴사는 코드분할 접속방식(CDMA)의 특허권 대부분을 소유하고 있는데 CDMA는 미국에서 주도적인 무선 표준 기술이며 세계에서 두번째로 광범위하게 쓰이고 있는 기술이다. 다른 이동통신 기술회사와 마찬가지로 이 회사는 부진한 경제와 기업들의 낮은 지출로 어려움을 겪어 왔지만 이 회사는 CDMA 분야에 대한 통제력을 장악하고 있어 상대적으로 안정적이었다.

　

　<주요어휘>

*dispell:쫓아버리다, 일소하다 *sluggish:부진한

　제공 및 음성파일:외대닷컴 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505