[e-BizEnglish]Please tell me how to operate this machine

　 Please tell me how to operate this machine.

　이 기계를 어떻게 작동시키는지 좀 가르쳐 주세요

　

　우리가 배우는 영어는 자세히 뜯어보면 교실에서 배우는 것이 주를 이룬다. 그러다 보니 일상적으로 우리가 맞게 되는 모든 상황에 다 적용할 수 있는 표현을 익히고 있는 것은 아니다. 이를테면 철저하게 실생활 영어라고 보기는 어렵다는 뜻이다. 그러다 보니 영어를 잘 하고 유용하게 사용할 능력을 키우기 위해서는 새로운 내용이 나올 때마다 익혀 두어야 하는데, 오늘 소개하는 것도 그런 표현의 하나다. 막상 외국 기업에 들어가서 근무를 시작할 때 회사의 업무 흐름이나 사무 집기 같은 것을 사용하는 데 어려움을 겪을 경우 응용할 수 있는 표현이다.

　

　A : Oh, darn!

　B : What’s wrong?

　A : I just made my photocopies on the wrong side of the paper again! Would you please tell me how to work this machine?

　B : Sure. I would be happy to.

　A : Thanks. I owe you one!

　B : No problem!

　

　A : 오, 제길!

　B : 무슨 일이에요?

　A : 또 다시 종이의 잘못된 면을 복사했어요! 이 복사기를 어떻게 작동시키는지 좀 가르쳐 주시겠어요?

　B : 그럼요. 기꺼이 가르쳐 드릴게요.

　A : 고마워요. 신세졌네요.

　B : 괜찮아요.

　

　<주요어휘>

　*owe:신세를 지다

　제공 및 음성파일:외대닷컴 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505