[e-BizEnglish]Feel free to ask

　Feel free to ask

무엇이든 물어보세요

　사회적인 관계에서도 모든 얘기를 터놓고 할 수 있다면 우리는 그 사회를 이상적인 사회라고 할 수 있을까. 이해득실이 얽혀 있지 않은 관계에선 서로가 서로를 잘 알게 됨으로써 이해의 폭을 넓힐 수도 있을 것이다. 그러나 모든 일에는 장단점이 있듯이 사적인 관계가 너무 두터워진다면 공적인 일을 진행하는 데 장애가 되기도 할 것이다. 우리 말에 ‘정 때문에’라는 말도 있듯이 이해관계가 상충되는 상황에서 인정에 이끌려 결정을 내린다면 후회를 할 수도 있을 것이다. 비즈니스도 사람끼리의 일이므로 그 관계를 무시할 수는 없겠지만 적당한 거리를 두고 거래를 하는 것이 서로에게 더 편할 수도 있다.

A: You’ll be meeting the president in a few minutes. Are you ready?

B: I’m a little nervous. Is he a friendly guy?

A: Please feel free to ask any question you like. He’s very easygoing and he wants a good relationship with the media.

B: I’m interested in his rocky marriage and subsequent divorce.

A: What!! I thought that this was a business interview! What magazine do you represent?

B: I’m from Hot Gossip. Is there a problem?

A : 이제 곧 사장님을 만나게 될 거예요. 준비 됐어요?

B : 좀 긴장돼요. 호의적인 분인가요?

A : 물어보고 싶은 건 뭐든 물어봐요. 사장님은 느긋한 분이고 주위 사람들과 좋은 관계를 유지하고 싶어하세요.

B : 그분의 험난했던 결혼 생활과 그 다음의 이혼에 대해 알고 싶어요.

A : 뭐라고요! 사업상 만나러 온 줄 알았는데요. 어느 잡지사에서 왔어요?

B : 핫 가십에서 왔어요. 무슨 문제 있나요?

<주요어휘>

*nervous:두려워하는, 불안한 *rocky:장애가 많은, 곤란한 *subsequent:그 다음의, 이후의

　

　제공 및 음성파일:외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505