[e-BizEnglish]SonicBlue’s Super CD Player

　SonicBlue’s Super CD Player

　소닉블루사의 최고급 CD 플레이어

　

　Both Compaq Computer and Hewlett-Packard have launched home stereo products aimed at bridging the gap between the huge cache of music files they have stored on their PC hard drives and the stereo system.

　Now SonicBlue, the company that has made digital entertainment its raison d’etre, has come out with a CD player equipped with a 40-gigabyte hard drive, which it says is big enough to store the contents of 650 average-length CDs. Once stored to the hard drive, the music from those CDs can be played without the CD being present.

　It’s not just a CD player, but also a CD-RW drive, meaning it can record music to blank CDs, just like many PCs can do. But it can also connect to a home computer network, using either standard Ethernet cables or a home phone network.(SonicBlue also sells equipment for building the network.)

　

　<해설>

　컴팩컴퓨터와 휴렛패커드사는 컴퓨터 하드 드라이브에 저장한 음악 파일의 막대한 캐시와 스테레오 시스템간의 결점을 보완하기 위한 가정용 스테레오 제품을 발매했다.

　디지털 엔터테인먼트를 주로 생산하는 소닉블루는 보통 용량의 CD 650개에 있는 내용을 충분히 저장할 수 있다고 하는 40Gb의 하드 드라이브를 갖춘 CD 플레이어를 내놓았다. CD에 들어 있는 음악을 하드 드라이브에 한번 저장하면 CD가 없어도 들을 수 있다.

　이 제품은 단순한 CD 플레이어가 아니라 공 CD에 음악을 녹음할 수 있는 CDRW 드라이브이기도 하다. 또한 이 제품은 표준 이더넷 케이블이나 가정용 전화 네트워크를 사용해 가정용 컴퓨터 네트워크에도 접속할 수 있다.(소닉블루에서는 네트워크 설치 장비도 판매한다.)

　

　<주요어휘>

　＊launch:(신제품을) 발매하다 ＊bridge a gap:결점을 보완하다, 부족을 보충하다 ＊cache:캐시(컴퓨터의 성능을 향상시키기 위해 사용되는 고속의 기억장치) ＊raison d’etre:존재 이유 ＊be equipped with:∼를 갖추고 있다 ＊CDRW:CD Rewritable(재기록이 가능한 기술. CDRW 드라이브는 CDR-기록할 수 있도록 만들어진 CD- 디스크에 기록하는 데에도 사용될 수 있으며, CD롬에 있는 내용을 읽어낼 수도 있다.) ＊Ethernet:이더넷(가장 광범위하게 설치된 근거리 통신망 기술)

　

　제공 및 음성파일:외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505