[e-BizEnglish]I’m going to be in town for a couple of days next week.

　I’m going to be in town for a couple of days next week.

　다음주에 이틀 동안 그곳에 갈 예정입니다.

　

　사업을 하는 사람들에게 있어 일정에 대한 계획을 세우는 것은 무척 중요한 일이다. 자신의 시간을 잘 이용해 이를 효율적으로 활용하기 위해서는 계획적으로 일정을 세우는 것이 가장 기본적인 것이기 때문이다. 아울러 다른 사업 파트너와의 관계에 있어서는 이런 일정에 기초해 미리 약속을 잡아서 일을 진행해야 한다. 나의 시간이 소중한 만큼 다른 사업가의 시간도 중요하기 때문에 사전에 일정을 잡을 수 있도록 미리 약속하는 것은 지켜야 할 가장 기본적인 예의다.

　

　A:Hello, this is Doug Kim.

　B:Hello, Mr. Kim. This is Jenny Brown at G.E.-Asia. I’m going to be in town for a couple of days next week and I was wondering if we could get together?

　A:Hi Jenny, sure that would be great. How’s Wednesday afternoon?

　B:Let me check my day planner, ah, yes, Wednesday afternoon’s no problem. How about after 2:00?

　A:Yes, that’s O.K. with me, how about 3:00 then. There’s a lot we need to discuss.

　B:Yes, I’m anxious to meet with you too.

　

　A:여보세요, 더그 김입니다.

　B:안녕하세요, 김 선생님. G.E.-아시아의 제니 브라운입니다. 다음주에 이틀동안 그곳에 갈 예정인데 만나 뵐 수 있을지 궁금해서요.

　A:안녕하세요, 제니, 물론 괜찮습니다. 수요일 오후는 어떨까요?

　B:일정표 좀 살펴보고요. 아, 좋아요, 수요일 오후면 괜찮아요. 2시 이후는 어떨까요?

　A:예, 저는 괜찮습니다, 그럼 3시는 어떨까요. 논의해야 할 일이 아주 많거든요.

　B:예, 저도 꼭 만나 뵙고 싶습니다.

　

　<주요어휘>

　＊be anxious to:몹시 하고 싶어하는

　

　제공 및 음성파일:외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505