[e-BizEnglish]I’ll take that, thank you

　 I’ll take that, thank you

　저에게 주세요, 고마워요.

　

　외국인 회사에 근무하는 사람들은 상대적으로 영어를 쓰는 것에 대단히 익숙해져 있다. 하지만 일반적으로 높은 수준의 어려운 표현을 구사하는 것보다는 늘 일상적으로 사용하는 쉬운 수준의 영어를 조금 더 자연스럽게 사용하는 경우가 많다. 그만큼 외국어는 쉬운 내용을 중심으로 익숙해지도록 학습하는 것이 대단히 중요하다. 굳이 강조한다면 우리가 의사 표현을 할 때 90% 이상이 우리가 고등학교 때까지 배운 표현으로도 의사 소통이 가능하다는 사실을 명심해야 할 것이다. 외국인 회사에서나 혹은 영어로 업무를 볼 때도 이 정도 수준에 불과하다고 생각하면 정확할 것이다.

　

　A:Mr. Kim, where would you like me to put this file?

　B:I’ll take that, thank you. I’ve been looking all over for it. Where did you find it?

　A:Oh, it was on the shelf next to the copy machine.

　B:Oh yeah, that’s right. I was making copies this morning.

　A:Lucky I found it.

　B:For sure, thanks for looking out for it.

　

　A:저, 이 파일 어디에 둘까요?

　B:저에게 주세요, 고마워요. 지금 여기저기 찾고 있었거든요. 어디에서 찾았어요?

　A:복사기 옆에 있는 선반에 있었어요.

　B:아, 맞아요. 오늘 아침에 복사를 했거든요.

　A:찾아서 다행이에요.

　B:그래요, 찾아줘서 고마워요.

　

　<주요어휘>

　＊shelf:선반

　

　제공 및 음성파일:외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505