[e-BizEnglish]Who should I speak to about placing an order?

　Who should I speak to about placing an order?

　주문을 하려면 누구랑 통화해야 하죠?

　

　요즘에는 인터넷에 소개되고 있는 통신판매를 통한 물건 구입이 상당히 일상화하고 있다. 아울러 카드회사나 전화 통신판매회사 같은 곳에서 배포하고 있는 안내 책자를 통한 구입도 많이 늘어나고 있는 형편이다. 물론 물건의 질을 확인하는 과정이 생략돼 다소 불안한 측면은 없지 않지만 서로 신뢰를 바탕으로 한다는 점에서 신용 사회로 나아가고 있는 것만은 분명하다. 이런 단점을 이용해 물건도 없는데 홍보만 한다든지 하는 사기사건이 간혹 보도되는 것은 안타까운 일이다. 오늘 소개되는 내용 중에 ‘주문하다’는 표현은 ‘make an order’ 하든지 혹은 단순하게 ‘order’해도 된다는 점을 기억하자.

　

　A:Hello, Seoul Fashion, Kate Yoon speaking.

　B:Hi, I’d like to buy something from your catalogue, who should I speak to about placing an order?

　A:I can help you. What would you like to order?

　B:I’d like to order item number 85-H from page 27 in your catalogue.

　A:The cashmere sweater?

　B:Yes, and do you have that in beige?

　

　A:여보세요, 서울 패션의 케이트 윤입니다.

　B:여보세요. 카탈로그에 있는 물건을 사고 싶은데요, 주문하려면 어느 분과 통화해야 하죠?

　A:저에게 하시면 됩니다. 무엇을 주문하시려고 하는데요?

　B:카탈로그 27쪽에 있는 제품번호 85-H를 주문하고 싶은데요.

　A:캐시미어 스웨터요?

　B:예, 베이지색 있나요?

　

　제공 및 음성파일:외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505