[e-BizEnglish]How many do you want?

　How many do you want?

　몇 개가 필요하시죠?

　

　물건을 주문하는 것은 간단한 표현이지만 그 말만 달랑 하는 것이 아니고 전체 내용상 풀어나가는 것이기 때문에 그리 간단하지만은 않다. 이런 표현을 학습하는 경우 전체 상황에 대한 포괄적인 개념을 염두에 두고 접근하는 것이 바람직한 것으로 보인다.

　

　A: Hello, Rizzo’s Office Furniture, Frank Rizzo speaking.

　B: Hi, this is Sunny Kim of Kim Real Estate. I was in your shop last week.

　A: Oh yes, I remember. You were looking at chairs.

　B: That’s right. I’ve decided to go ahead and buy the model I was looking at.

　A: I see. How many do you want?

　B: We’ll need about 25.

　

　A: 여보세요, 리쪼사무용기기의 프랭크 리쪼입니다.

　B: 안녕하세요, 김부동산의 서니 김입니다. 지난주에 그 가게에 들렸었는데요.

　A: 아, 예, 기억납니다. 의자들을 보셨죠.

　B: 맞습니다. 제가 보고 있었던 모델을 사기로 결정했는데요.

　A: 그러세요. 몇 개가 필요하시죠?

　B: 25개 정도요.

　

　<주요어휘>

　* real estate : 부동산 * go ahead : 계속 나아가다

　

　제공 및 음성파일 : 외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505