[e-BizEnglish]The Opera Web Browser

　The Opera Web Browser

　오페라 웹 브라우저

　

　If this page is downloading slowly, the bottleneck might be your browser. Opera Software thinks its Web browser is the solution. Even if you get the free version, it seems as if your Internet connection has been mysteriously upgraded.

　Most pages load up in a flash. The browser’s interface makes it much easier to surf many pages at once. All of them are indexed on the bottom of the browser window. Microsoft’s Internet Explorer, by contrast, takes up most of your screen with extra browser windows in the same situation.

　Opera was invented in 1994 by some researchers at Telenor, Norway’s state telecom company. In 1995, they founded Opera Software, a new company dedicated to creating a browser and made it available for Microsoft’s Windows operating system in 1996. Versions of the browser are also available for Apple Computer’s Macintosh and the Linux operating system.

　

　<해설>

　만일 다운로드하는 것이 느리다면 이러한 병목현상의 원인은 브라우저일 것이다. 오페라 소프트웨어는 자신들의 웹 브라우저를 해결책으로 생각하고 있다. 무료 버전을 받는다고 하더라도 인터넷 접속은 놀랄 정도로 업그레이드된 것처럼 보인다.

　대부분의 페이지들은 플래시로 로드업한다. 브라우저의 인터페이스는 한번에 많은 페이지를 검색하는 것을 훨씬 용이하게 한다. 이들 모두는 브라우저 윈도 밑 부분에 색인으로 붙게 된다. 이와 대조적으로 마이크로소프트의 인터넷 익스플로러는 같은 상황에서 여분의 브라우저 윈도로 화면 대부분을 차지한다.

　오페라는 1994년에 노르웨이 국영 텔레콤 기업인 텔레노에서 일부 연구원들에 의해 발명됐다. 1995년에 그들은 오페라 소프트웨어를 설립했는데 이 새로운 회사는 브라우저를 만드는 데 전념했으며 1996년에는 이것을 마이크로소프트사의 윈도 운용체계에 사용 가능하게 만들었다. 브라우저 버전은 또한 애플 컴퓨터의 매킨토시 및 리눅스 운용체계에도 사용 가능하다.

　

　<주요어휘>

　* bottleneck : 병목, 장애 지점 * index : 색인을 달다 * dedicate to : 전념하다 * operate : 운용하다

　

　제공 및 음성파일 : 외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505