[e-BizEnglish]I haven’t received my order yet.

　I haven’t received my order yet.

　물품이 아직 도착 안 했는데요.

　

　인터넷이나 혹은 통신 판매를 통해 물건을 주문하고는 제때에 받지 못하는 경우가 종종 있다. 이럴 경우에는 가능한 한 직접 전화를 해서 확인하는 것이 바람직한데 오늘 소개되는 내용이 바로 이러한 상황에 대한 적절한 사례라고 할 수 있다.

　

　A: Hello, my name is Dave Reed. I called a couple of days ago in regards to my order.

　B: Oh yes Mr. Reed, I remember your call. What’s the problem?

　A: I still haven’t received my order yet and I’m getting a little frustrated.

　B: There must be a mix-up at the post office. I’ll try to get to the bottom of it.

　A: Please call me back as soon as possible.

　

　A: 안녕하십니까. 제 이름은 데이브 리드입니다. 제 주문 건 때문에 이틀 전에 전화했었거든요.

　B: 아, 예 미스터 리드. 지난번에 전화 주신 거 기억합니다. 무엇이 문제지요?

　A: 물건을 아직까지 못 받아서 좀 화가 나거든요.

　B: 우체국에 문제가 있는 것 같거든요. 제가 어떻게 된 일인지 알아보겠습니다.

　A: 가능한 한 빨리 전화 주셨으면 합니다.

　

　< Key Words >

　* frustrated : 실망한, 욕구 불만의.

　* mix-up : 혼란.

　* get to the bottom of : 해결하다, 진상을 규명하다.

　

제공 및 음성파일 : 외대닷컴 인터넷 어학원

　 http://www.oedae.com (02) 2274-0505