[e-BizEnglish]영어 경제뉴스

　 Eyeing Retail Clients, Wall Street Access Goes Live with Online Trading Platform

　소매 고객의 눈에 맞추기 위해 월 스트리트 액세스, 온라인 상거래 플랫폼 체제로

　

　Targeting high-net-worth retail investors who trade U.S. stocks and options, Wall Street Access--a New York City-based discount broker-dealer--has launched an online trading platform dubbed AccessPoint.

　Via the use of a standard Web-based browser, clients of Wall Street Access can now tap into the Internet-driven AccessPoint to leverage an array of services, including order entry, real-time quotes, news and research.

　Gib Veconi, CIO of Wall Street Access, says that though the brokerage also has small-to-mid-sized institutional clients, AccessPoint is really aimed at the firm’s high-net-worth retail clients “who have experience managing their own accounts.”

　Through AccessPoint, he says, Wall Street Access has taken some capabilities that used to only be available to brokers working on its trading desks and transitioned them to an online environment.

　

　<전문 해설>

　미국 주식을 거래하는 고수익 소매 투자자들을 겨냥해 월 스트리트 액세스는-뉴욕 시에 본부를 둔 할인 브로커 딜러- 액세스포인트(AccessPoint)라는 온라인 상거래 플랫폼을 출범시켰다.

　기본적으로 웹에 근거한 브라우저를 통해 월 스트리트 액세스 고객은 일련의 서비스를 이용하기 위해 인터넷으로 연결되는 액세스 포인트에 접속할 수 있다. 이러한 서비스에는 주문 신청, 현재 시세, 뉴스 및 조사 등이 포함돼 있다.

　월 스트리트 액세스의 최고 투자 책임자(CIO)인 깁 베코니는 중개업무가 중소 고객을 대상으로 하고 있지만, 액세스포인트는 실제로 ‘스스로 예금계좌 관리를 경험했던’ 기업의 고수익 소매고객을 목표로 하고 있다고 밝히고 있다.

　그는 또 액세스포인트를 통해 월 스트리트 액세스는 과거 자체 상거래 데스크에서 작업하고 있는 브로커에게만 가능했던 가능성들을 채택했고 이를 온라인 환경으로 전환시켰다고 덧붙였다.

　

　<주요어휘>

　* high-net-worth : 이윤이 높은 * retail : 소매 * New York City-based : 뉴욕에 근거를 둔 * dubbed : …으로 별명이 붙여진, …으로 불리는 * tap into : …을 이용해

　

　 제공 및 음성파일 : 외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505