[e-BizEnglish]이런 컴퓨터 바이러스 들어보셨나요?

이런 컴퓨터 바이러스 들어보셨나요?

오늘은 컴퓨터 바이러스의 종류와 관련된 재미있는 유머 한 편을 소개한다. 아놀드 슈워제네거 바이러스 : Terminates, but it’ll be back(결단을 내 보라, 하지만 다시 돌아올 것이다). 이해가 안 되는 독자는 영화 「터미네이터」를 볼 것. 엘비스 바이러스 : Your computer gets fat, slow, and lazy and then self-destructs(컴퓨터가 살이 찌고, 느려지고, 그 후 자기를 파괴한다). 프로이드 바이러스 : Your computer becomes obsessed with marrying its own motherboard(당신의 컴퓨터는 자신의 마더보드와 결혼하는 망상에 사로잡히게 된다). 오이디푸스 컴플렉스(특히 아들이 어머니에게 품는 무의식적인 성적 사모)를 떠올리면 이해가 쉬울 것. 조지 부시 바이러스 : This virus doesn’t do anything, but you can’t get rid of it until November(이 바이러스는 아무 일도 않지만 11월까지는 없앨 수도 없다). 마이클 잭슨 바이러스 : Hard to identify because it is constantly altering its appearance(계속 그 외양을 바꾸기 때문에 그것을 알아보기 어렵다). 오프라 윈프리 바이러스 : Your 200MB hard drive suddenly shrinks to 80MB, and then slowly expands back to 200MB(200MB 용량의 하드 드라이브가 갑자기 80MB로 줄어든다. 그리고 천천히 다시 200MB로 확장된다). 그녀는 체중이 현재 줄었다지만 ….

이찬승 (주)능률영어사 대표 질문-영어공부방(http : //www.nypub.co.kr)