e-biz english

What’s the difference between the 「Web」 and the 「Internet」?

웹과 인터넷이란 말의 차이는 무엇입니까?

본 신문의 한 독자가 보내온 질문. What’s the difference between the 「Web」 and the 「Internet」?(웹과 인터넷이란 말의 차이는 무엇입니까?) 누구든 한 번쯤 궁금했을 것도 같다. 다행히 한 믿을 만한 사이트에서 다음과 같은 설명을 찾을 수 있었다. 다른 독자들에게 참고가 되었으면 한다. The 「Internet」 is the network of computers(인터넷은 컴퓨터 네트워크다). the 「Web」 is a collection of all the resources and information(text, audio, video, graphics, etc.) out there on this network of computers(웹은 인터넷 상에 올라 있는 자료와 정보의 집합을 말한다). And it is also like the car that will take you to the library(the Internet) to see the information(웹은 또 정보를 찾도록 인터넷이란 도서관에 당신을 데려다 줄 자동차와 같은 것이다). 이 설명을 잘 분석해 보면 Web에는 두 가지 뜻이 있음을 알 수 있다. 하나는 인터넷 상의 정보의 집합이고, 다른 하나는 문자 그대로 거미줄 그 자체를 나타내는 말이기도 하다. 조금 유식하게 말하면 Web은 HTTP(하이퍼 텍스트 문서를 교환하기 위해 사용하는 통신 규약)에 의해 운영되는 자료를 주고받는 서버의 집합이라고 말할 수도 있다. 그러나 Web과 Internet을 동의어로 쓰는 사람들도 많은 게 현실이다.

이찬승 (주)능률영어사 대표 질문-영어공부방(http://www.nypub.co.kr)