e-Biz English

You get unlimited access.

무제한 접속할 수 있습니다.

Mr.마가 며칠 전 어떤 인터넷 서비스에 가입한 것을 아는 Mr.밀러는 자기도 인터넷 서비스에 가입해야 하겠다며 다음과 같이 물었다. Which Internet service did you sign up for, Mr. Ma?(마 선생님, 어느 인터넷 서비스에 가입하셨어요?) Mr.마는 Sign up for는 「가입하다, 신청하다」란 동작을 나타내고 Subscribe to는 「장기적인 가입상태」를 나타낸다는 것을 잘 알고 있어서 Mr.밀러의 말을 기분 좋게 알아듣고 자신이 가입한 회사와 매월 내는 요금에 대해서도 알려 주었다. 그러자 Do you get unlimited access once you pay the monthly fee?(월 사용료를 내면 마음대로 쓰는 식입니까?)라고 그는 다시 물어 오는 것이었다. Mr.밀러의 말 중에 나오는 Sign up for는 수강을 신청하거나 어떤 클럽에 가입하기 위해 신청서에 서명하는 것을 의미하고 Access는 「접근:(자료 등의)입수, 이용」이란 뜻.

A:How do they charge for the service?

서비스요금은 어떻게 지불합니까?

B:You just pay a monthly fee of 35000won and you get unlimited access.

매월 3만5000원만 내면 무제한 사용할 수 있습니다.

이찬승 (주)능률영어사 대표. 질문-영어공부방(http://www.nypub.co.kr)