This milk passed the expiration date!

　우유와 같이 상하기 쉬운 제품은 유통기한을 잘 살펴보고 사야 된다. 유통기한은 유통이 만료되는 날을 표시한 것이다. 만료되다란 Expire의 명사 Expiration을 써서 Expiration Date라고 한다.

　비자나 증명서 만료도 Expire를 쓴다.

　유통기간에 해당하는 표현으로는 Shelf Life를 사용한다. 판매대 또는 선반(Shelf)에서 얼마나 오래가는가(Life)를 표현한 것이다.

　Shelf Life는 주로 생선이나 육류 등 Life에 어울리는 식품에 쓴다.

　Check out the expiration date.

　유통기한 확인해 봐.

　Each fish has its own shelf life.

　생선은 유통기간이 모두 다르다.

　My visa expired last month.

　비자가 지난달 만료됐어.

　Can you tell me the expiration date on the license?

　면허증의 유효기간을 말해 주세요.

　영어의 모든 것. 영어 전문 포털 NeoQuest(www.neoqst.com) (0344)914-7045∼6