오피니언 피플

Your husband two-timed you again?

　「바람 피운다」는 표현엔 여러 가지가 있지만, 가장 많이 쓰이는 것 중 하나가 Two­time이다. 생긴 것 답지 않게 동사란 것이 특이하다. Cheat on Someone도 바람을 피운다는 말인데 Two­time은 속어에 가깝다. 그럼, 바람둥이는 Two­timer다.

　Lisa’s husband cheated on her again!

　리사 남편 또 바람 피웠데.

　I’ll kill you if you ever two­time me again!

　또 한번 파람피면 죽여 버릴 거야!

　My husband cheated on me again! He is so unfaithful to me.

　내 남편이 또 바람을 피웠어. 언제나 날 속인단 말야.

　That damn two­timer!

　빌어 먹을 바람둥이!

　「바람을 피우다」라는 다른 표현으로는 Have a Secret Love Affair, Take to Amours, Flirtatious 등이 있다.

　영어의 모든 것. 영어 전문 포털 NeoQuest(www.neoqst.com) (0344)914-7045∼6

주요 행사 ❯

오피니언 많이 본 뉴스

  1. 1 비상계엄 해제 요구 결의안 가결, 청사 나서는 한덕수 총리
  2. 2 尹 "계엄 선포 6시간만에 해제하겠다”
  3. 3 '尹 계엄 해제'에… 與 “국방부 장관 해임” 野 “즉시 하야”
  4. 4 尹, 6시간만에 계엄 해제…'탄핵·책임론' 뇌관으로
  5. 5 [계엄 후폭풍]대통령실 수석이상 일괄 사의
  6. 6 “딸과 서로 뺌 때려”...트럼프 교육부 장관 후보 '막장 교육'?
  7. 7 한총리 “국무위원 전원 사의 표명에 마지막 순간까지 국민 섬길것…내각 소임 다해달라”
  8. 8 [계엄 후폭풍]대통령실·내각 사의 표명…'정책 콘트롤타워' 부재
  9. 9 속보정부, 국무총리 주재로 내각 총사퇴 논의
  10. 10 국회 도착한 박지원 의원

주요뉴스


브랜드 뉴스룸