드림씨앤씨, 英.韓번역 프로그램 출시

　번역 소프트웨어 전문업체인 드림씨앤씨(대표 김영효)는 영한번역 프로그램 「E­Tran 2000」을 출시한다고 24일 밝혔다.

　서울대 컴퓨터공학과 자연어 처리 연구실에서 개발한 「E­Tran 2000」은 정보통신부 우수신기술(IT 마크)로 지정되고 행정자치부 행정 업무용 소프트웨어로 선정된 「E­Tran 98」의 업그레이드 제품이다.

　「E­Tran 2000」은 텍스트 문서용 프로그램과 함께 HTML용 프로그램도 포함돼 있기 때문에 영어권 웹 문서를 실시간으로 번역, 한글 웹 문서로 볼 수 있다.

　드림씨앤씨의 한 관계자는 『이 제품의 경우 컴퓨터, 정치, 특허 등 14개 분야의 전문어 사전을 제공, 전문 분야의 번역률을 높였으며 분당 800단어 정도의 빠른 번역 속도를 자랑한다』고 설명했다.

　「E­Tran 2000」의 소비자가격은 22만원이며 출시기념으로 한달 동안 13만2000원으로 할인 판매한다.

장동준기자 djjang@etnews.co.kr