<인터넷 영어> AOL buys Netscape for $4.2 billion

　America Online, the largest Internet access service, said it will acquire Netscape Communications in a deal valued at $4.2 billion.

　AOL also said it has entered into a threeyear strategic development and marketing alliance with Sun Microsystems, in a move to enhance its delivery of ecommerce solutions.

　First reported over the weekend, the deal between Netscape and AOL is a stockforstock, poolingofinterests transaction and will give Netscape shareholders 0.45 shares of AOL common stock for each share they hold. It is expected to close in the spring of 1999, subject to regulatory and shareholder approval.

<출처 http://www.news.com/News/Item/0,4,29201,00.html>

42억달러에 넷스케이프를 사들인 아메리카온라인

　세계 최대의 인터넷 액세스 서비스 제공회사인 아메리카온라인(AOL)이 넷스케이프 커뮤니케이션스사를 약 42억달러 정도의 가격으로 인수할 것이라고 밝혔다.

　AOL은 또한 AOL이 제공하고 있는 전자상거래 솔루션의 기능향상을 위해 선마이크로시스템스와 향후 3년 동안 공동 전략개발과 마케팅 분야의 제휴에 나서게 된다고 밝혔다.

　(양사 협상에서) 지난주 말까지 알려진 것은 우선, 넷스케이프와 AOL간 거래내용은 주식평가와 공동관심사의 처리이며 넷스케이프 주식 소유자들은 AOL주식 1주당 0.45배의 평가를 받게된다는 것이다. 오는 99년 봄까지 (모든 작업이) 완료될 전망인데, 이는 (물론) 감독기관과 주주의 승인이 나는 것을 전제로 하는 것이다.

　*Internet access service (provider)=Internet service provider

　*ecommerce:electronic commerce