미국내 해적판 한국음반 유통규모 연 1천만달러

미국내에서 유통되고 있는 해적판 한국음반에 대한 대책마련이 시급하다는 지적이 제기되고 있다.

20일 관련업계에 따르면 로스엔젤레스, 시카고등 미국의 주요 한인거주지역의 불법 한국음반 유통 규모가 연간 1천만달러에 육박하는 등 해마다 이의 규모가 눈덩이처럼 불어나고 있다는 것이다. 더욱이 한국내에서 인기를 모으고 있는 앨범의 경우 1∼2주 사이에 동시다발적으로 제작, 판매되고 있으며 최신 히트곡만을 모은 편집 CD앨범들이 마구잡이식으로 불법양산돼 인기를 끌고 있다는 것이다.

실제로 한국영상음반협회가 지난 5월초 미국 현지 실태조사를 실시한 결과 불법제작된 타이틀만도 10∼20여종에 이르며 상당수의 유통 앨범이 최신 히트곡만을 편집, 녹음한 편집앨범이었던 것으로 드러났다. 이 보고서는 특히 저작권료를 지불하지 않고 불법적으로 제작된 한국 음반의 시장규모가 적어도 월평균 1백만달러에 이를 것이라고 현지 음악관계자들의 말을 인용해 지적했다.

이같은 현상은 미국은 우리나라와 달리 저작권 권리유무에 관한한 당사자가 해결해야 한다는 입장을 견지하고 있기 때문이란게 전문가들의 공통된 지적이다. 예컨대 한국내에서의 외국음반 제작의 경우 국제음반연맹(IFPI)등을 통해 제작사의 권리 유무를 확인하는 절차를 밟고 있는데 반해 미국에는 이같은 절차가 무시되거나 제도적 장치가 미흡한 실정이라는 것이다.

음반업계의 한 관계자는 『우리나라에서는 외국 음반제작의 경우 음반 저작권에 대한 적법성과 권리유무를 철저히 확인하고 있는데 반해 미국을 비롯한 외국에서는 이같은 절차없이 임가공이 허용되고 있다』고 지적했다.

업계는 이에따라 연간 1천만달러에 가까운 판매기회를 잃고 있으며 음반의 최대시장인 대미수출의 큰 걸림돌로 작용하고 있다며 대책마련을 호소하고 있다.

협회의 한 관계자는 『예전에는 미국내 한국음반 수요가 미미해 불법음반이 제작, 유통되는 사실을 알면서도 별 이의를 제기하지 않았으나 최근의 이 시장이 급속도로 성장,이를 간과할 수 없는 상황이 됐다』면서 『협회는 이에따라 미국레코드산업협회에 한국음반에 대한 저작권보호 대책을 세워줄 것을 곧 정식으로 요청할 방침』이라고 밝혔다.

<모인 기자>