[인터넷 영어] Intel s Slot 2 is big/외형이 커진 인텔의 슬롯2

Intel s second slot is a whopper.

The next-generation Pentium II design will be bigger, better, and, most importantly, much pricier than before, according to analysts.

The 「Slot 2」 processor package that will be used to house upcoming Pentium II processors will be approximately twice the size of the 「Slot 1」 package which Intel currently uses to house the Pentium II.

The new Slot 2 design is initially targeted at high-end computers, such as servers and workstations.

The king-size package will come with a sky-high price to match. Slot 2 Pentium II chips running at 400 MHz and 450 MHz will sell for $2,000 to $3,000 or more in volume, a price that is far higher than current Pentium II desktop chip prices. Pentium IIs for desktops sell for between $268 to $722 in volume.

<출처> http://www.news.co.m/News/Item/0,4,18996,00.html?nd>

인텔의 두번째 슬롯은 허풍쟁이.

전문가들에 따르면 차세대 펜티엄II의 디자인은 기존(패키지)보다 외형이 커지고 성능도 개선될 것으로 보인다. 그리고 보다 중요한 것은 가격이 더 비싸진다는 점이다.

향후 발표될는 펜티엄II프로세서를 포장하는데 사용될 「슬롯2」 프로세서패키지는 인텔이 현재 펜티엄II를 포장하는데 사용하는 「슬롯1」패키지 크기보다 2배 정도 커질 전망이다.

새로운 슬롯2 디자인은 우선 서버와 워크스테이션과 같은 하이엔드 컴퓨터를 겨냥하고 있다.

이 대형 패키지는 구입가격이 매우 높을 것으로 보인다. 400MHz 및 450MHz로 동작하는 슬롯2 펜티엄II 칩은 볼륨단위로 2천~3천달러 또는 그 이상 가격에서 판매될 것으로 보이는데 이같은 가격은 현재 펜티엄II데스크톱칩 보다 매우 높은 수준이다. 데스크톱용 펜티엄II는 볼륨단위로 268~722달러 사이에서 판매되고 있다.

* before : 기존 패키지 규격. 즉, 슬롯1

* house : 칩을 주기판 등에 장착하기 위해 칩주위를 패키지로 포장하는 것

* package : 칩을 주기판에 연결하기 위한 단자.

* in volume : 낱 개가 아닌 물량 단위. 예컨대 1천,5천개씩의 단위