프랑스 아비뇽 페스티벌 공식 초청, 서울예술상 최우수상
고수 이준형과 호흡…박지혜 연출, 여신동 무대·조명
톨스토이의 단편소설 '주인과 일꾼'을 판소리로 옮긴 이자람의 '눈, 눈, 눈'이 오는 12월12~13일 오후 수원 경기아트센터 대극장 무대에 오른다.
올해 프랑스 아비뇽 페스티벌 공식 초청작으로, 이자람이 직접 대본을 쓰고 소리를 만들었다.
무대는 19세기 러시아의 겨울이다. 숲을 사들여 이익을 남기려는 상인 바실리는 일꾼 니키타와 길을 나섰다가 거센 눈보라에 갇힌다. 두 사람이 눈 덮인 들판을 헤매는 하룻밤을 따라가며, 바실리가 자신이 좇아온 삶을 돌아보는 과정을 그린다.
공연은 한 이야기를 처음부터 끝까지 들려주는 '바탕소리' 형식으로 진행된다. 부채를 든 이자람이 소리와 재담, 몸짓을 오가며 여러 인물을 연기하고, 고수 이준형은 북장단으로 이야기의 속도와 긴장을 조율한다. '노인과 바다'에서 이자람과 호흡을 맞춘 박지혜가 연출을 맡았다.
이자람은 브레히트의 희곡을 바탕으로 한 '사천가'와 헤밍웨이의 소설을 옮긴 '노인과 바다' 등 세계문학을 판소리로 재해석해 왔다. 지난해 4월 LG아트센터 서울에서 초연한 '눈, 눈, 눈'은 올해 서울예술상 전통 부문 최우수상을 받았다.
센터 관계자는 “'눈, 눈, 눈'은 세계문학을 우리 시대의 무대예술로 새롭게 풀어내며 전통예술이 동시대 관객과 소통하는 가능성을 보여주는 작품”이라고 말했다.
수원=김동성 기자 estar@etnews.com
