독도 주소 이어…외교부 "대응하겠다"
구글이 지도서비스인 `구글맵`을 업데이트하면서 우리나라 독도 주소를 지운 데 이어 동해를 `일본해(Sea of Japan)`로 표기한 것으로 드러났다. 우리 정부도 대응 방침을 보여 파문이 확산될 전망이다.
25일 구글은 최근 구글맵에서 독도·다케시마, 동해·일본해, 센카쿠·댜오위다오·댜오위타이, 페르시아만·아라비아만 등 4개 지역 표시를 업데이트했다고 밝혔다.
업데이트 이후 구글 맵에서 영어로 `Dokdo`를 검색하면 독도 지도만 표시될 뿐 한국 주소는 나타나지 않는다. 섬 명칭도 불어명인 `리앙쿠르 암초(Liancourt Rocks)`로 표기된다.
동해 명칭도 마찬가지다. `East Sea`로 검색하면 과거 버전에 지도상에 아무런 표시가 없었지만 이번에는 `일본해(Sea of Japan)`라는 표기가 단독 추가됐다.
논란이 확산되자 데이비드 막스 구글 아시아태평양지역 제품커뮤니케이션 총괄은 이날 공식입장을 내고 “업데이트한 4개 지역은 중립적인 태도를 취하는 동시에 지역 연관성을 높이기 위한 것”이라며 “구글의 글로벌 정책에 맞춘 것으로 어떠한 정부의 요청과도 관계가 없다”고 설명했다.
구글은 업데이트를 앞두고 가장 정확하면서도 지역적 연관성이 높은 지명을 선정하기 위해 우리나라의 국토지리정보원과 일본의 국토지리원을 포함해 다양한 관련 기관의 자료와 견해를 참고했다고 덧붙였다. 또 구글맵의 일본해 표기와 관련해서는 지도상에서 `줌인` 기능을 이용해 확대해 보면 일본해 아래 괄호 안에 동해 표기를 병행했다고 덧붙였다.
정부는 대응 방안 검토에 들어갔다. 외교통상부 당국자는 “독도는 역사적, 지리적, 국제법적으로 명백한 우리 고유 영토로 구글의 독도 주소 삭제는 우리 의사와 배치된다”며 이같이 밝혔다.
전날 일본 언론은 구글이 일본 지방자치단체의 요청을 받아들여 지도 서비스에서 독도의 한국 주소를 삭제했다고 보도했다.
구글의 정보 통제를 비판한 저서 `두 얼굴의 구글` 저자로 유명한 스콧 클리랜드 전 미 국무부 정보통신담당 부차관보는 “구글이 자신들이 인터넷 세계의 유엔과 같은 존재라고 생각한다”며 구글을 비판했다. 그는 이날 한국개인정보보호협의회 주최로 열린 포럼에서 “구글맵에서 독도 표기를 삭제하거나 자체 개인정보보호방침을 강요하는 것도 한 맥락”이라며 “각국은 국가의 주권을 넘어서는 구글의 행위에 제동을 가해야 한다”고 지적했다.
허정윤기자 jyhur@etnews.com
