[영어한마디] (86):The ranking is still a little off

　IT 와 AP는 웹사이트의 출시를 앞두고 진행되고 있는 검색엔진의 결과에 대한 얘기를 나누고 있다.

AP:So, do you think that the website is finally ready for a stable release?

IT:Alex is still working on search engine optimization.

AP:Is it still coming up with random search results?

IT:Yeah, the ranking is still a little off.

AP:It’s important that a business networking site like this be very professional and easy to use.

IT:I know, I want it to get good reviews.

AP:Maybe we"ll even use to find our next client!

AP:그래서 웹사이트가 결국 안정된 출시를 할 준비가 되었다고 생각합니까?

IT:알렉스는 아직도 계속해서 검색 엔진 최적화에 관한 작업 중입니다.

AP:아직도 무작위 검색 결과를 찾아내고 있습니까?

IT:네, 순위(랭킹)는 여전히 조금 떨어지고 있습니다.

AP:이러한 비즈니스 네트워킹 사이트는 아주 전문적이면서 사용하기 용이하게 하는 것이 중요합니다.

IT:그럼요, 저도 그것이 좋은 평가를 받기를 원해요.

AP:아마도 다음 우리의 고객을 찾는데 이용할 수 있을 것입니다.

Key Vocabulary:

Stable release:안정된 출시

Optimization:최적화

Expressions of the day:The ranking is still a little off.

오늘 배울 표현은 ‘The ranking is still a little off’입니다. ‘순위(랭킹)가 여전히 조금 떨어진다’라고 해석할 수 있습니다. 여기서 사용된 ‘a little off’는 구어체에서 많이 사용되는 표현으로 ‘약간, 조금 뒤진다’의 뜻으로 다른 예문으로는 ‘Sorry my pronunciation is a little off’(발음이 좀 안 좋아서 미안해요) ‘Take a little off the sides, please’(옆머리를 조금만 깎아 주세요)가 있습니다.