[이보영의시추에이션영어](53)Bon Jours, Sunny met two French men...

　Bon Jours, Sunny met two French men in Kosamet Island.

방콕을 떠나 Kosamet 섬에 도착한 Sunny! PC방에 갔는데, 양 옆에 앉은 잘생긴 두 남자가 불어로 대화중입니다. 꽤 오랫동안 머무른 사람들 같아서 말을 걸어 봅니다.

“가지고 있는 것을 최대로 활용하고 싶어.” 라고 말할 때

“I want to make the best out of it.”

Sunny: Bon jours! I am Sunny. I want to make the best out of it. What would you recommend?

French1: If you want to know the local people, then you should come to the dinner party with us. My friend, Jakun who is Thai, is throwing a party at his place.

Sunny: I`d love to go, but is it okay for me to go? I must be the only stranger there.

French2: You know us. You can understand French so you are invited! Let`s get going!

Sunny: Bon jour! 나는 Sunny야. 정말 최고의 시간을 보내고 싶은데 어떤 걸 추천하고 싶어?

French1: 여기 지역 사람을 더 많이 알려면 우리랑 같이 저녁 파티에 가야겠네. 내 태국 친구, Jakun이 오늘 밤에 집에서 파티를 열거든.

Sunny: 나야 물론 가고 싶지만 괜찮을까? 나만 낯선 사람일 텐데.

French2: 우리 알잖아. 그리고 너는 불어도 알아 들으니까 초대된 거야. 얼른 가자!

Jakun네 집 앞에 도착을 했는데요, 이건 집이 아니라 성입니다. 끝이 없는 긴 벽 안에 너무나 화려한 집이 있네요!

Sunny: Well, your friend lives in a castle? Is he a prince here or something?

French1: He is bigger than a prince actually! He`s the best actor in Thailand!

Sunny: 네 친구는 성에 사니? 혹시 왕자나 뭐 그런 사람이야?

French: 사실은 왕자보다 더 위대하지! 태국에서 최고의 배우거든!

Vocabulary

local 지역의 the locals 지역 주민의

　throw a party 파티를 열다