[이재경의 ET잉글리시](42)Not for lack of trying

Not for lack of trying

Jessy: Where’s Jim? Isn’t he coming out with us tonight?

Joy: No, he said to tell everyone he’s going home.

Jessy: That’s not like him.

Joy: He bombed the midterm.

Jessy: Really? Well, not for lack of trying; that guy was in the library almost every day.

Joy: I guess he’s just not cut out for microbiology.

Jessy: Jim 어딨어? 오늘 저녁에 같이 오는 것 아니었어?

Joy: 아니, 집에 간다고 하던데.

Jessy: 평상시 그 같지 않다.

Joy: 그는 중간고사를 망쳤거든.

Jessy: 정말? 글쎄, 노력을 안해서가 아니야. 그 사람은 거의 매일 도서관에 있었잖아.

Joy: 그는 미생물학에는 소질이 없는 것 같아.

bomb: 망치다

be cut out for: 적성이 있다

‘not for lack of trying’은 무슨 일에 실패를 했거나 못했을 때 ‘노력이 부족해서가 아니라’라는 뜻으로 자주 사용된다.

이재경 : 파고다외국어학원 영어회화 프로그램매니저

<제공 : 파고다가 만든 사이버어학원 http://www.nPagoda.com>