[이찬승의 ET잉글리시](249)That’s a relief.

Chan: If I hadn’t postponed my vacation plans last week Susan, I would have been on a beach in Sri Lanka when the tsunami hit on Sunday.

Susan: What about that friend of yours who you were supposed to meet there? Have you heard from him?

Chan: Actually, the Red Cross has set up a website for victims of the disaster to contact their family and friends.

Susan: So did you see a message on the site from him?

Chan: Yes, just this morning. He’s at the embassy in Colombo.

Susan: That’s a relief. I guess there are a couple thousand tourists still missing.

찬: 수잔, 지난 주 내가 휴가 계획을 미루지 않았더라면 일요일에 지진해일이 강타했을 때 스리랑카의 어느 해변에 있었을지도 몰라.

수잔: 그럼 거기서 만나기로 되어 있었던 네 친구는? 그 친구 소식은 들었어?

찬: 음, 적십자에서 재해 피해자들이 가족과 친구들과 연락을 취할 수 있는 사이트를 만들었대.

수잔: 그럼 그 사이트에서 그 친구가 올린 메시지를 본거야?

찬: 응, 바로 오늘 아침에. 콜롬보에 있는 대사관에 있다더군.

수잔: 다행이야. 여전히 행방 불명인 관광객이 수 천명에 달할 거 같은데.

that’s a relief: 그거 다행이군.

(be) supposed to…: ∼하기로 되어 있는

set up: 세우다, 시작하다, 창설하다

missing: 실종인, 행방 불명인

<제공: ㈜능률교육 http://www.EnglishCare.com>