[이찬승의 ET잉글리시](104)구글, 맞춤 서비스 기능 추가

　구글, 맞춤 서비스 기능 추가

Google, Inc. introduced new search features Monday in another move that will prove to increase the competition with its rivals, Yahoo and Microsoft.

One of the new features is a Personalized Web Search, which can be activated by a user by choosing from topics ranging from music to sports. Google will give those categories extra importance when showing the results of the user`s search.

Another option is a new kind of Web Alert, which automatically sends users emails when there`s new information on the Web about their pre-chosen topics. In the past, only news articles would yield a Web Alert.Users can access both of these new features by going to Google`s Labs area, at labs.google.com.

월요일, 인터넷 검색엔진업체 구글이 새로운 검색 기능들을 선보였으며, 이로 인해 경쟁사 야후와 MS와의 경쟁이 더 치열해 질 것으로 보인다.

새로이 선보이는 기능 중 하나는 개인별 맞춤화 웹 검색으로, 사용자가 음악에서 스포츠에 이르는 주제들 중 선택을 할 경우 이 기능이 활성화된다. 구글에서 사용자가 검색하면, 미리 선택해둔 이러한 카테고리들은 좀 더 강조되어 결과가 나타나게 된다.또 다른 선택사항으로는 새로운 종류의 Web Alert로, 이는 사용자들이 전에 선택해둔 주제들에 대한 새로운 정보가 웹에 있을 경우 사용자들에게 자동으로 이메일이 발송되는 기능이다. 종전에는 새로운 뉴스 기사가 있을 경우에만 Web Alert로 제공되었다.이 새로운 기능들을 사용하고자 하는 이용자들은 구글의 랩, labs.google.com 로 접속하면 된다.

feature: 특징

give … extra importance: …에 가중치를 주다, 별도의 중요성을 부여하다

pre-chosen: 미리 선택한, 선택해둔

yield: 산출하다, 내다

<제공: ㈜ 능률영어사 http://www.EnglishCare.com>