[이찬승의 ET잉글리시](27)That beats most prices in the stores.

　That beats most prices in the stores.

Susan:Chan, did you hear what Time magazine choose as the coolest invention of the year?

Chan:Yes, Apple’s iTunes Music Store.

Susan:I think it’s a good choice. Apple finally found a way to satisfy the music industry by providing quality digital music online that consumers will pay for.

Chan:It’s only 99cents a song or $9.99 for an album. That beats most prices in the stores.

Susan:Apple doesn’t make much money from the Music Store, but they do by selling iPods.

Chan:Because the only way to carry around iTunes with you is on an iPod. Apple came up with a clever marketing tool.

수잔:찬, 올해의 가장 훌륭한 발명품으로 타임지가 뭘 선정했는지 들었어?

찬:응. 애플사의 아이튠스 뮤직스토어.

수잔:선정을 잘한 것 같아. 마침내 애플사가 소비자가 구입하게끔 양질의 디지털 음악을 온라인상으로 공급해 음반업계의 숙원을 풀어줬으니 말이야.

찬:한 곡에 99센트 또는 한 앨범에는 9.99달러만 내면 되지. 일반 상점에서의 가격보다 대체적으로 더 저렴한 가격이고.

수잔:애플사가 뮤직스토어로 벌어들이는 수입은 그리 많지 않지만 대신 아이포드 판매로 수입을 올리고 있다며.

찬: 그건 아이튠스에서 받은 파일을 가지고 다닐 수 있는 유일한 방법이라 그렇지. 참 기발한 판매전략이란 말이야.

find a way to ∼:∼할 방법을 찾다

that beats most prices in the stores:그건 대부분의 상점보다 가격이 더 싸다

come up with a clever marketing tool:기발한 판매전략을 내놓다

<제공:㈜능률영어사 http://www.EnglishCare.com>