[이찬승의 ET잉글리시](3)현금, 카드 다 필요 없어요

　현금, 카드 다 필요 없어요.

　

　Soon you may not have to carry around cash or checks, or even your bankcard to pay for goods.

　A company in California has invented software that uses fingerprint scanners to process electronic payments. Fingerprints have been used for personal identification before, but never for large-scale consumerism. They are reliable identifiers because no two fingerprints are alike.

　Schools in Pennsylvania are now testing the finger scanner by allowing students to buy food in the cafeteria. The company plans on releasing it to the public at a major fast food restaurant later this year.

　구입한 물건에 대한 값을 치르기 위해 현금이나 수표, 또는 심지어 은행카드조차 가지고 다니지 않아도 될 날이 곧 올 것 같다.

　캘리포니아에 있는 한 회사가 전자결제처리에 지문인식을 사용하는 소프트웨어를 개발했다. 이전부터 지문이 신원 확인에 사용돼 오긴 했으나, 광범위한 소비시장에서 쓰인 적은 없다. 지문은 똑 같은 경우가 없기 때문에 믿을 수 있는 신원 확인방법이 될 수 있다.

　펜실베이니아 소재의 학교에서는 학생들이 구내식당에서 지문인식으로 음식을 구입할 수 있도록 해 이를 시험 중이다. 이 회사는 또한 올해 후반기에 한 주요 패스트푸드 음식점을 통해 이 시스템을 대중에게 선보일 계획이다.

　

　*electronic payments:전자 결제

　personal identification:개인 신원 확인

　large-scale:광범위한, 대규모의

제공:㈜능률영어사 http://www.EnglishCare.com