[제이장의 ET잉글리시](3)Preferred stock is non-voting

　Preferred stock is non-voting.

　우선주로는 투표권을 행사할 수 없습니다.

　

　오늘 소개하는 표현은 우선주(preferred stock)에 대해 구체적인 설명을 해주는 표현이다.

　외국에서는 non을 사용해서 어떤 말에 대해 부정을 나타내는 경우가 흔하다. non-voting도 마찬가지로 선거, 투표권이란 뜻의 단어인 voting에 non을 붙여줌으로써 투표권한이 없다는 의미로 해석이 된다. 내용은 다르지만 관련된 표현들로 Preferred stock pays a dividend. 또는 Dividend stock is non-voting 등이 있다.

A: I’m interested in purchasing some stock and was wondering about the different kinds.

B: Well, most people think of common stock but many don’t know about the alternatives, such as preferred stock.

A: What’s that?

B: Preferred stock is non-voting.

A: What’s the benefit to that?

B: With preferred stock you get an extra dividend payment.

A: 주식을 좀 구입하고 싶은데 어떤 종류가 있는지 궁금합니다.

B: 네, 대부분 일반주를 생각하고 계신데 많은 분들이 우선주와 같은 다른 선택이 있다는 것을 잘 모르세요.

A: 그게 뭐죠?

B: 우선주로는 투표권을 행사할 수 없어요.

A: 그럼 어떤 이익이 있죠?

B: 우선주를 소유하시면 추가의 이익 배당금을 받으실 수 있게 됩니다.

　제공·음성파일: 외대닷컴어학원

　http://www.oedae.com (02)2264-0515