제이장의 ET잉글리시

　The closing price was 15,500 won yesterday.

　어제 종가가 1만5500원이었습니다.

　오늘 소개하는 것은 주식거래와 관련돼 전날 주식시장 마감 당시의 주가를 나타내는 표현이다. 이와 유사한 표현으로는 The stock closed at 15,500 won yesterday와 Yesterday the stock was valued at 15,500 won이 있다.

　

A: How’s my stock doing?

B: Great! The closing price was 15,500 won yesterday.

A: Wow! That’s what? An increase of over 300 percent!

B: Yes, that is pretty good. What do you want to do with it now?

A: What would you do?

B: Oh… I can’t answer that. I’m only your broker. I can’t tell you what do to.

　

A: 제 주식 어떻게 되었나요?

B: 아주 좋아요. 어제 종가가 1만5500원이었습니다.

A: 와! 그럼 어떻게 되나요? 300% 이상 상승했네요!

B: 네. 아주 좋은 상황이죠. 이젠 어떻게 하실 건가요?

A: 어떻게 할까요?

B: 글쎄요… 답변을 드릴 수가 없습니다. 전 단지 당신의 중개인일 뿐이지 당신에게 어떻게 하라고 말씀드릴 수가 없네요.

　

　제공·음성파일: 외대닷컴어학원

　http://www.oedae.com (02)2264-0515