[e-BizEnglish]Re : Open more shops

　Re : Open more shops

　

　Our natural ice cream shops have been flourishing so far. AAMOF, we are planning to open 6 more shops within the next 2 years. The lease for our next location in Chongno has already been signed. We have been approached by one of the major bakery chains with the idea of combining bake goods and natural ice cream under one roof. We are debating this option at the moment. It has been a successful fusion for one of our competitors.

　

　Sincerely,

　Jack Hynes

　Vice President

　

　안건 : 더 많은 가게 개업

　

　우리의 천연 아이스크림 가게들은 지금까지 아주 번창하고 있습니다. 사실은 앞으로 2년 안에 6개의 가게를 더 개업할 계획을 갖고 있습니다. 종로에 있는 다음 장소의 임대계약은 이미 했습니다. 커다란 제과업체 중 하나가 한 가게 안에 제과점과 천연 아이스크림을 함께 판매하겠다는 생각으로 저희에게 접촉해왔습니다. 지금 현재 우리는 이 조건을 숙의하고 있습니다. 이것은 우리 경쟁자들에게는 성공적인 결합이었습니다.

　

　부사장, 잭 하인스