[e-BizEnglish]What should we do if we want to terminate the contract?

　What should we do if we want to terminate the contract?

　계약을 종료하려면 어떻게 해야 되나요?

　

　외국과 비즈니스를 하다 보면 마지막으로 부딪치게 되는 것은 계약 문제다. 그러다 보니 계약과 관련한 표현을 가장 많이 사용하게 된다. 처음에 계약을 시작할 때는 ‘sign the contract’라고 하면 된다. 그리고 중간에 서로 이해가 맞지 않아 계약을 종료하고자 할 때는 ‘terminate the contract’라고 한다. 마지막으로 계약기간이 다 돼서 계약이 만료되다라고 할 때는 ‘expire the contract’라고 할 수 있다. 계약과 관련해서는 이 정도가 중요한 표현이므로 반드시 익혀 두어야 할 것이다.

　

　A : How are things going with Jam Corporation?

　B : Not great.

　A : Anything I can help you with?

　B : Yes. What should we do if we want to terminate the contract?

　A : Hmm… that’s difficult. It depends on the contract.

　B : I’ll bring it for you to look over tomorrow.

　

　A : 잼사와의 일은 어떻게 되고 있어요?

　B : 별로예요.

　A : 내가 도와줄 일이라도 있나요?

　B : 네. 계약을 종료하려면 어떻게 해야 되나요?

　A : 음... 어려운 일이군요. 계약에 따라 달라요.

　B : 검토해볼 수 있도록 내일 오후에 가져올게요.

　

　<주요어휘>

　*terminate:끝내다 *depend on:달려 있다 *look over:검토하다

　제공 및 음성파일:외대닷컴 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505