[e-BizEnglish]Let me check the inventory

　Let me check the inventory.

　물건이 있는지 확인하겠습니다.

　

　물건 주문을 받을 때는 그냥 일반적으로 주문 받는 과정을 진행하든지 혹은 물건이 충분히 있는지 확인하겠다는 답변을 해주어야 한다. 이럴 경우 오늘 소개되는 표현을 사용하거나 조금 더 간단하게 ‘Let me check’라고 하면 된다. 그리고 본문 중에 ‘Did you want ∼?’라고 묻는 부분이 있는데 문법적으로는 ‘Do you want ∼?’라고 하는 것이 맞지만 실제 생활에서는 ‘Did’를 사용해도 관계없다는 사실을 알아두어야 한다.

　

　A: Hello, Seoul Trading Company, Greg Lee speaking.

　B: Hello, this is Phil Yablanowitz from Acme Fabric in Sydney.

　A: Hi, Phil. Did you want to place an order for that fabric we talked about?

　B: Yes, I do. Only I think we’ll need about twice as much as I originally thought. And I’ll need you to ship by Thursday.

　A: Oh…. I don’t know if we have that much in stock. Let me check the inventory and I’ll call you right back.

　B: That’d be great.

　

　A: 여보세요, 서울 무역의 그렉 리입니다.

　B: 여보세요, 시드니 엑미 섬유의 필 야블라노위즈입니다.

　A: 안녕하세요, 필. 전에 같이 얘기했던 옷감을 주문하실 건가요?

　B: 예. 근데 제가 원래 생각했던 것보다 두 배가 필요한 것 같거든요. 그리고 목요일까지는 물건을 부쳐주셔야 하는데요.

　A: 아…. 그만큼의 재고가 있는지 모르겠네요. 물건이 있는지 확인하고 바로 전화 드리겠습니다.

　B: 예, 감사합니다.

　

　<주요어휘>

　* inventory : 재고품 목록 * fabric : 피륙, 직물

　* stock : 재고품

　

제공 및 음성파일:외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505