I`ve got a run in my new stockings!

　오늘은 여자들이 유용하게 사용할 단어다. Run은 대개 「달리다」라고 알고 있는 아주 쉬운 단어다. 얼핏 쉬운 단어가 아주 뜻이 많고, 유용하게 쓰일 때가 많다. Run도 그 중 하나다. 여자들이 제일 짜증나는 일 중 하나가 스타킹 올이 나가는 것일 거다. 올이 안 나가는 스타킹을 No­run Stockings라고 광고하기도 한다. 그냥 동사로 Run을 써도 「올이 나가다」는 말이다.

　I’ve got a run in my new stockings.

　새 스타킹에 올이 나갔어.

　I hate it when I’ve got a run in my pentyhose.

　팬티 스타킹에 올이 나갈 때가 제일 짜증나.

　Run은 아이스크림이나 버터 등 뭔가 흘러 내리는 것에도 쓴다. 또한 색깔이 바래는 것에도 쓰인다.

　The butter ran in scorching heat.

　어찌나 더운지 버터가 다 흘러내리더라구.

　Will the color run if it is washed?

　이거 세탁하면 색깔이 바래나요?

　영어의 모든 것. 영어 전문 포털 NeoQuest(www.neoqst.com) (0344)914-7045∼6