<인터넷 영어> Seminal TV firm Sarnoff goes digital

　TV pioneer Sarnoff is joining forces with technology providers to help bring broadcasters and cable operators into the digital TV era, and in turn transform these companies into portals and ISPs.

　Sarnoff, the company which spurred the development of both analog and digital television, is participating in joint ventures with Wave Systems, Mercury Computer Systems, and Fantastic Corporation to offer datacasting systems and/or services and DTV broadcast systems that would essentially allow traditional TV carriers to beam data streams to PCs via high-definition signals. The firms are calling the venture in Telecast.

　Sarnoff’s participation could wind up being a key factor in speeding the rollout of digital television and datacasting. For one, the company’s name and technical expertise will lend significant legitimacy to the idea that broadcasters can get into the business of datacasting.

　<출처 http://www.news.com/News/Item/0,4,35456,00.html?dd.ne.txt.0421.03>

디지털분야 진출을 선언한 전도유망한 TV회사 산오프

　TV의 개척자 산오프가 첨단기술 제공회사들과 힘을 합쳐 방송사들과 케이블 사업자들을 디지털 TV시대에 동참케 함으로써 나아가서는 포털서비스와 인터넷서비스제공자(ISP) 사업에 나서도록 하고 있다.

　아날로그 및 디지털 TV개발에 박차를 가하고 있는 사노프는 웨이브 시스템스, 머큐리 컴퓨터 시스템스, 팬터스틱 코퍼레이션 등과 함께 합작투자에 나섰는데 이들은 기본적으로 TV전송망 사업자들이 연속 데이터를 고선명 신호를 이용하여 PC로 전송할 수 있도록 해주는 데이터방송시스템 혹은 관련서비스 그리고 디지털TV 방송시스템 등을 공급해 왔다. 이들은 이 벤처회사 이름을 인텔리캐스트로 정했다.

　사노프의 참여는 디지털TV와 데이터방송의 본격적인 등장을 앞당기는 중요 요인으로 작용할 것으로 보인다. 일례로 산호프의 명성과 기술 전문성은 데이터방송사업에 참여하고자 하는 방송사들의 구상에 정당한 명분을 제공해줄 것으로 보인다.

　*Sarnoff:1947년 RCA연구소로 출범, 1987년 SRI의 계열사로 편입됐다. 사노프는 RCA사 회장이름.

　*Datacasting:Data Broadcasting　　*DTV:Digital Television

　*portal (service):인터넷 관문(關門)서비스

　*ISP:Internet Service Provider