미국 세계지도 CD롬 타이틀에 "동해" 단독 표기

　전세계 지도책에 「동해」가 「일본해(Sea of Japan)」로 표기돼 말썽을 빚고 있는 가운데 세계적인 지도 제작사인 미국 랜드맥낼리사가 최근 시판한 세계지도 CD롬 타이틀 「New Millennium World Atlas Deluxe」에 동해가 「East Sea」로 단독 표기됐다.

　17일 문화관광부는 동해의 영문표기를 「East Sea」로 시정하기 위해 유엔지명표준화회의 등 관련 국제회의와 외국 주요 출판사·지도제작사 등에 동해 표기문제를 적극 제기한 결과 랜드맥낼리사의 CD롬 타이틀에 처음으로 「East Sea」로 단독 표기됐고 이 회사의 세계지도책 「Portrait World Atlas」에도 「Sea of Japan(East Sea)」로 병기돼 최근 시판됐다고 밝혔다.

<김홍식 기자>