에이전틱 AI·피지컬 AI·AI 인프라 등 미래 기술과 산업 혁신의 방향 공유
APEC CEO 서밋 공식 통역 스콘챗, 언어 장벽 넘어 글로벌 AI 기술 교류 제공
인공지능(AI) 기술의 혁신과 미래를 조망하는 'NVIDIA AI Day Seoul 2026'이 11월 9일부터 10일까지 서울 코엑스에서 열렸다. 엔비디아가 개최한 이번 행사에는 개발자와 연구자, 기업 및 스타트업 관계자 등 약 2,000명이 모여 최신 AI 기술과 산업 적용 사례를 공유하고 새로운 협력의 기회를 모색했다.
이번 행사에서는 스스로 추론하고 작업을 수행하는 '에이전틱 AI', 로봇과 자율주행 등 현실 세계로 확장되는 '피지컬 AI', 대규모 AI 모델을 뒷받침하는 'AI 인프라'를 중심으로 다양한 혁신 사례를 소개했다. 또한 제조·반도체·모빌리티 등 주요 산업의 AI 전환과 한국 AI 생태계의 발전 방향을 논의하며, AI 기술로 인간의 삶을 더욱 풍요롭게 만드는 미래 비전을 공유했다.
이처럼 AI 기술로 더 나은 미래를 만들어가기 위한 뜻깊은 행사에서 대한민국의 인공지능 전문 기업 스콘에이아이(대표 공정일)가 AI 동시통역으로 소통을 이었다. 스콘에이아이는 실시간 AI 동시통역 서비스 '스콘챗'을 제공해 참석자들이 언어 장벽 없이 최신 기술과 혁신 사례를 이해하고, 서로 다른 분야의 지식과 아이디어를 자유롭게 공유할 수 있도록 제공했다.
스콘챗은 단순한 번역 기술을 넘어 자연스러운 소통을 가능하게 하는 차세대 AI 동시통역 서비스다. 세계 최고 수준의 정확도와 초저지연 속도를 바탕으로 발언자의 음성을 실시간으로 분석하고, 문맥과 발화의 흐름을 반영한 통역 결과를 연속적으로 전달한다. 문장이 끝나기를 기다리지 않고 발언 흐름에 맞춰 통역을 제공해 청중이 자연스럽게 내용을 이해하고 소통할 수 있도록 돕는다. 별도의 앱 설치 없이 QR 코드로 접속해 웹 브라우저에서 이용할 수 있어 국제회의와 기업 미팅 등 다양한 환경에서 활용되고 있다.
스콘에이아이는 '2025 경주 APEC CEO Summit' 본 행사에서 한국과 미국 대통령, 젠슨 황 엔비디아 CEO 등 글로벌 리더들의 연설 전체를 통역하며 그 기술력을 입증했다. 이후 젠슨 황 CEO의 밴 플리트상 수상을 축하하는 '2026 코리아 소사이어티 연례 갈라', 미국 싱크탱크 애틀랜틱 카운슬의 컨퍼런스, '엔비디아 인셉션 그랜드 챌린지' 한국 준결승 등 주요 국제행사에서 AI 통역을 제공하며 기술력과 운영 경험을 축적해 왔다.
또한 스콘에이아이는 엔비디아의 스타트업 지원 프로그램 '엔비디아 인셉션' 멤버이자 '엔업(nUP)' 1차·2차 수행 기업으로, 엔비디아의 다양한 지원을 바탕으로 AI 통역 기술을 고도화해 왔다. 자체 GPU 인프라에서 엔비디아 GPU 기반의 AI 서비스를 운영하며, 첨단 AI 기술을 실제 현장의 소통 문제를 해결하는 데 적용하고 있다.
공정일 스콘에이아이 대표는 “AI 기술의 진정한 가치는 기술 자체의 발전을 넘어 인간의 삶을 더욱 풍요롭게 만드는 데 있다”며 “에이전틱 AI와 피지컬 AI 등 새로운 기술이 산업과 사회의 변화를 이끌어가는 중요한 시점에 이러한 미래를 논의하는 NVIDIA AI Day에서 스콘에이아이의 기술로 소통을 잇게 되어 매우 뜻깊게 생각하며 앞으로도 더 나은 세상을 만들어가는 다양한 분야에서 사람과 사람을 연결하는 소통의 기술로 기여하겠다”고 밝혔다.
'NVIDIA AI Day Seoul 2026'은 11월 9일부터 10일까지 이틀간 서울 코엑스에서 열렸다. 첫날에는 에이전틱 AI, 피지컬 AI, AI 인프라를 중심으로 주요 기술과 산업 적용 사례를 소개하는 발표 및 체험 프로그램이 진행됐다. 둘째 날에는 엔비디아 딥러닝 인스티튜트(DLI)의 실습형 워크숍과 AI 기반 과학 연구, 피지컬 AI 스타트업, 개발자 커뮤니티 등을 위한 특별 프로그램이 이어졌다.
이원지 기자 news21g@etnews.com
