글로벌 기업 애플이 자사 웹사이트에 '음력설'(Lunar New Year)을 '중국설'(Chinese New Year)로 표기해 논란이 일고 있다.
13일(현지시간) 서경덕 성신여대 교수는 자신의 사회관계망서비스(SNS)에 “애플이 '말의 해'를 기념해 제작한 휴대전화 액세서리를 공개하면서 해당 명칭을 중국설로 소개했다”고 비판했다.
이어 “2023년 애플 공식 유튜브에 게재된 단편 영상의 제목에도 같은 표현이 사용돼 한 차례 문제로 떠오른 적이 있다”고 설명했다.
서 교수는 “세계적인 기업들 가운데 음력설을 중국설로 한정해 표기하는 사례가 적지 않다”며 “이 명절은 중국뿐 아니라 한국과 베트남, 필리핀 등 여러 아시아 국가가 함께 기념하는 전통 행사인 만큼 '음력설'이라는 표현을 사용하는 것이 타당하다”고 밝혔다.
아울러 “글로벌 기업의 영향력을 통해 아시아권의 공통된 문화가 특정 국가의 고유 전통처럼 소개되는 일은 바로잡을 필요가 있다”고 강조했다.
이원지 기자 news21g@etnews.com
