[이보영의 시추에이션 영어](92)I just have tired legs.

　I just have tired legs.

점심을 먹고, Luke와 Tom은 오랜만에 햇볕을 즐기면서 산책을 하고 있는데요. 마침 자동 휠체어를 타고 있는 장애인을 보게 되었어요. 둘 중 누가 ‘나도 다리 아픈데, 저거 타고 집에 갔으면 좋겠다’라고 생각했을까요?

“너는 항상 내가 말하는 걸 나쁜 쪽으로만 보려고 하더라”라고 말할 때

“You always try to look at the dark side of what I say.”

Luke: It might sound so horrible, but I do sometimes want to use those motorized wheelchairs. They just look so comfortable.

Tom: Looking at that poor handicapped man with no legs, how could you think of such things?

Luke: You always try to look at the dark side of what I say. Try to see the good side of my heart.

Tom: Well, just show me an example!

Luke: 좀 이상하게 들릴지도 모르겠지만, 가끔씩은 나도 저런 자동 휠체어 사용하고 싶어. 너무 편할 것 같아.

Tom: 저렇게 다리가 없는 불쌍한 사람을 보고도, 너는 어떻게 그런 생각을 하니?

Luke: 너는 내가 무슨 말을 하든지 항상 나쁜 쪽으로만 보더라! 내 진심을 보려고 노력해봐.

　Tom: 그럼 예를 한번 보여줘!

Luke는 자신의 본심을 몰라 주는 Tom이 야속하기만 합니다.

Luke: If everyone could ride in motorized wheelchairs, then nobody will feel bad because they couldn`t walk.

Tom: Don`t try and make this an equality issue, Luke. You are just lazy.

Luke: 만약에 모든 사람들이 자동 휠체어를 탄다면, 아무도 자신이 걷지 못하기 때문에 슬퍼하지 않아도 되잖아.

Tom: 동등함에 관한 이슈에 연결시키려 하지 마. 네가 게을러서 이러는 거잖아.

Vocabulary

motorized 자동화된 handicapped 장애가 있는

　equality 동등함

　이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>