At the bar
미국에 온 후, 처음으로 맥주를 마시러 나온 명산씨. 여기를 봐도 저기를 봐도 천국이니, 이것을 어찌하면 좋을지! 그런데 그때 명산씨의 눈에 확 들어오는 그녀!
“내가 장담하는데 …일거야.” 라고 말하고 싶을 때
“I bet you that∼ ”
Tony: Who are you looking at? Are you looking at the one with the red top?
명산: Yes, why not? She is pretty! I like the fair-skinned girls!
Luke: But what if she removes her make-up? I think you would be running away then!
Tony: Good point, Luke! She`s definitely not my cup of tea.
토니: 누굴 보는 거야? 빨간 색 탑 입은 여자?
명산: 응, 왜? 예쁘잖아. 피부도 좋고, 다리도 길고, 다 좋아.
루크: 야야, 만약에 저 여자가 화장 지우면 네가 제일 먼저 도망갈 걸!
토니: 그렇지, 잘 봤네. 확실히 내 스타일은 아니지.
이리저리 두리번거리는 루크의 눈에도 딱 띄는 그 여자! 본인이 한 얼굴 한다고 여기는 루크가 가만히 있을 턱이 없죠. 대담하게 한 번 시도를 해보는데요, 너무 대담했죠!
Luke: I bet that you are trying to decide how to ask for my number.
여자1: Hmm, tempting, but I don`t think so!
Luke: 제 전화번호 물어보려고 했죠?
여자1: 저기요, 됐거든요.
* Vocabulary
fair 피부가 고운, 예쁜 remove 화장을 지우다.
make-up 화장 not my cup of tea 내 스타일이 아니야.
I bet 내가 장담하건대 tempting 끌리는
이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문
<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>
오피니언 많이 본 뉴스
-
1
[ET단상] 다양한 OS환경 고려한 제로 트러스트가 필요한 이유
-
2
[보안칼럼]기업의 경쟁력을 높이는 개인정보 보호와 관리 방안
-
3
[ET시론]2050 탄소중립: 탄녹위 2기의 도전과 과제
-
4
[ET시론]양자혁명, 우리가 대비해야 할 미래 기술
-
5
[김종면의 K브랜드 집중탐구] 〈32〉락앤락, 생활의 혁신을 선물한 세계 최초의 발명품
-
6
[황보현우의 AI시대] 〈27〉똑똑한 비서와 에이전틱 AI
-
7
[최은수의 AI와 뉴비즈] 〈16〉산업경계 허무는 빅테크···'AI 신약' 패권 노린다
-
8
[데스크라인] 변하지 않으면 잡아먹힌다
-
9
[ET톡] 지역 중소기업
-
10
[여호영의 시대정신] 〈31〉자영업자는 왜 살아남기 힘든가
브랜드 뉴스룸
×