[이보영의 시추에이션 영어](8)At the game

　At the game

오늘은 드디어 미국과 캐나다의 야구 경기가 있는 날. 다행히 날씨가 아주 좋군요. 애리조나까지 비행기를 타고 날아온 두 사람! 경기는 캐나다 쪽으로 우세하게 펼쳐지는데 ….

“네가 돈만 낸다면야…” 라고 말하고 싶을 때

As long as you are paying, ∼

Tony: Let`s get some hot dogs.

명산: We just ate nachos. Your stomach must be bottomless!

Tony: And some beer! And some peanuts!

명산: Okay, as long as you`re paying for it!

토니: 핫도그 먹자.

명산: 방금 나초 먹었잖아. 뱃속에 거지 들었냐!

토니: 맥주도 먹고, 땅콩도 먹자.

명산: 네가 돈만 낸다면야 뭐.

캐나다가 우승을 할 것 같은 이 분위기. 토니는 불평을 하기 시작합니다.

Tony: I think the pitcher is terrible. He`s so lazy and overpaid.

명산: You`re just jealous because it`s not you.

Tony: 저 투수 진짜 못하지 않냐? 느릿느릿해서는 돈은 엄청 많이 벌대.

명산: 너 샘 내는 거지, 지금?

Bonus Expression

What time is the game on? 게임 몇 시에 시작해?

I enjoy going to the baseball match. 야구 경기 보러 가는 것을 좋아해.

Who is winning right now? 지금 누가 이기고 있어?

Vocabulary

stomach 배, 위 bottomless 끝이 없는, 무한정의

　 as long as ∼ …하는 한 pitcher 투수

lazy 게으른 overpaid 돈을 많이 받는

　 jealous 질투하는, 샘을 내는

이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

　<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>