[이재경의 ET잉글리시](30)Do you have something similar on display?

　Do you have something similar on display?

Jenny: Sorry to bother you, but I came to ask if I can return this sweater.

Clerk: Is anything wrong?

Jenny: I left it outside for a couple of hours and I guess the color faded when it was exposed to the sunlight!

Clerk: Oh boy, I feel terrible. Would you like to trade it for something else in the store?

Jenny: Actually, do you have something similar to this on display? I really like this sweater….

Clerk: Yes, we do. Please follow me.

Jenny: 죄송한데요, 제가 구입한 스웨터를 반품할 수 있을까요?

Clerk: 입으시는 데 불편한 점이라도 있으셨나요?

Jenny: 햇볕 아래 잠시 두었더니 색이 변했더라고요.

Clerk: 죄송합니다. 매장 안의 다른 물건으로 교환은 어떠신지요?

Jenny: 이 스웨터가 마음에 드는데, 이거와 비슷한 모델이 나와 있나요?

Clerk: 그럼요. 안내해 드릴게요.

　expose와 display는 ‘내놓다’라는 뜻을 지니고 있지만 위의 내용처럼 쓰이는 용도는 다릅니다. exposed는 특히 햇볕에 노출시켰을 때(물건, 혹은 살), 그리고 on display는 물건을 진열하여 내놓았을 때 쓰이는 표현이니 염두에 두세요.

　

be exposed: 노출되다

on display: 진열된

이재경 : 파고다외국어학원 영어회화 프로그램매니저

<제공 : 파고다가 만든 사이버어학원 http://www.nPagoda.com>